1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
다음에서 다운로드됨
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
공식 YIFY 영화 사이트:
YTS.BZ

3
00:30:43,174 --> 00:30:46,302
헬러 가족이 문을 엽니다.
즉시!

4
00:30:47,929 --> 00:30:52,559
게슈타포의 명령을 거부하다
국가에 대한 범죄입니다.

5
00:31:00,149 --> 00:31:04,946
헬러 가족, 카렐, 멜라니,
하인츠와 허버트.

6
00:31:05,280 --> 00:31:10,618
정확히 5분 남았습니다
각각 여행가방 하나씩 챙기려고요.

7
00:31:10,785 --> 00:31:14,330
선생님, 서류가 모두 정리되었습니다.
물어봐도 될까요...

8
00:31:24,924 --> 00:31:25,967
5분!

9
00:36:29,187 --> 00:36:30,229
좀 드시겠어요, 선생님?

10
00:36:30,897 --> 00:36:32,523
아니, 헬러. 저는 양배추를 더 좋아해요.

11
00:36:33,858 --> 00:36:37,361
저는 양배추도 좋아해요.
특히 빨간색은 달콤하게 제공되었습니다.

12
00:36:37,528 --> 00:36:39,197
때때로 우리는 휴일에 그것을 받아야 했습니다.

13
00:36:42,283 --> 00:36:46,162
헬러는 유대인 소년에게
너 정말 열심히 일하지, 그렇지?

14
00:36:46,329 --> 00:36:48,414
네, 선생님, 유대인 소년의 경우입니다.

15
00:39:26,155 --> 00:39:29,325
여기요, 선생님.
나는 당신을 위해 가장 좋은 것을 저장했습니다.

16
00:39:29,909 --> 00:39:31,535
사우어크라우트에 딱 맞습니다.

17
00:39:33,871 --> 00:39:36,332
네, 헬러님, 색깔이 좋네요.

18
00:39:43,381 --> 00:39:46,467
선생님, 오케스트라에 물을 가져가도 될까요?

19
00:39:47,176 --> 00:39:50,346
사람들은 음악이 우리 죄수들에게 도움이 된다고 말해요
더 열심히 일하세요.

20
00:39:51,472 --> 00:39:53,724
알았어, 헬러. 하지만 지체하지 마.

21
00:39:54,350 --> 00:39:55,768
감사합니다.

22
00:40:36,058 --> 00:40:40,271
대부분의 여러분에게는
Terezin에서의 시간은 끝났습니다.

23
00:40:41,397 --> 00:40:45,568
내일 당신은 수송될 것이다
다른 시설로.

24
00:40:46,277 --> 00:40:51,323
떠나는 이들의 이름과
출발 시간은 벽에 게시되어 있습니다.

25
00:40:51,907 --> 00:40:53,367
여행 가방은 필요하지 않습니다.

26
00:40:54,285 --> 00:40:57,288
옷을 제공해 드립니다
새로운 시설에서.

27
00:41:59,266 --> 00:42:02,561
선생님, 내 이름을 잊어버린 것 같아요
실수로 목록에

28
00:42:02,728 --> 00:42:03,896
잊어버렸다?!

29
00:42:05,356 --> 00:42:10,110
무엇이 유대인 소년을 뻔뻔하게 만드는가?
제국을 실수로 비난하기 위해?

30
00:42:10,277 --> 00:42:13,280
아, 아닙니다. 실수를 하려는 것이 아니었습니다.

31
00:42:13,781 --> 00:42:17,826
그냥 남은 우리 가족이에요
운송 예정이 있는데 나는 그렇지 않습니다.

32
00:42:18,285 --> 00:42:20,538
나는 테레지엔슈타트에 홀로 남게 될 것이다.

33
00:42:21,205 --> 00:42:24,542
지금은 테레지엔슈타트에 혼자
좋은 일입니다.

34
00:42:25,042 --> 00:42:28,712
선생님, 이것은 의도된 것이었습니다.
우리는 젊은 Heller가 자산이라고 생각합니다.

35
00:42:28,879 --> 00:42:31,465
그는 독일어를 잘하는데,
정원에서 생산적인 일꾼이다.

36
00:42:31,632 --> 00:42:34,218
그리고 유난히 깨끗한 성격을 가지고 있어요
유대인을 위해.

37
00:42:34,468 --> 00:42:39,932
네 선생님 저는 일을 잘해요
그러나 나는 어디로 보내지든지 그곳에 있을 것이다.

38
00:42:40,099 --> 00:42:42,851
그래서 가족들과 함께 가는 것이 좋을 것 같아요
우리랑 같이 있는 것보다?

39
00:42:46,105 --> 00:42:50,359
헬러가 믿기 때문에
우리가 실수를 했어요.

40
00:42:50,526 --> 00:42:52,945
나는 그의 요청을 이행하려는 경향이 있습니다.

41
00:42:53,112 --> 00:42:54,446
선생님, 정말 감사합니다.

42
00:42:56,490 --> 00:42:59,702
서두르세요, 헬러,
당신은 기차를 놓치고 싶지 않아요.

43
00:43:00,035 --> 00:43:01,078
네, 선생님!

44
00:46:12,686 --> 00:46:14,313
나는 일할 수 있다.

45
00:46:17,441 --> 00:46:18,525
오른쪽으로.

46
00:46:21,361 --> 00:46:22,362
더 빠르게!

47
01:13:22,064 --> 01:13:25,109
빨리, 이 늙은 개야!

48
01:16:13,110 --> 01:16:14,987
어머니, 어머니, 어디 계세요?

49
01:18:14,564 --> 01:18:16,650
멈추다! 멈춰라, 그렇지 않으면 우리가 쏠 것이다!

50
01:18:20,487 --> 01:18:21,613
멈추다!

51
01:18:24,199 --> 01:18:25,325
멈추다!




